AXE I : Négociation et protection des territoires ancestraux

11 h 30 à 12 h
Mot de bienvenue par Benoit Éthier et Sipi Flamand
Cérémonie d’ouverture par Maureen Papatie
Conférence d’ouverture par Adrienne Jérôme et Monik Kishtabish

12 h à 13 h
Dîner-conférence autochtone : Ethnographic approaches to Indigenous mapping par Brian Thom

13 h 30 à 13 h 50
Documentation cartographique dans un contexte de revendication territoriale par Danny Bisson et Maurice J. Kistabish

13 h 50 à 14 h 10
Développement d’approches pour la caractérisation et la protection des aquifères d’Eeyou Istchee par Éric Rosa

14 h 10 à 14 h 30
Masko cimakanic - aire protégée par Charles Coocoo

14 h 30 à 15 h
TABLE RONDE I avec Paul-Émile Ottawa, Charles Coocoo, Adrienne Jérôme, Sipi Flamand, Jimmy Papatie, Pierrot Ross-Tremblay, Henri Jacob, Jean-Claude Méquish, Régis Penosway, Monik Kishtabish, Maurice Kistabish et Éric Rosa

AXE II : Relations territoriales et transmission des savoirs ancestraux

15 h 30 à 15 h 50
« Une carte n’est pas le territoire » : réflexions sur l’écart entre les conceptions et les pratiques étatiques et autochtones de la territorialité par Sylvie Poirier

15 h 50 à 16 h 10
Atlas Masko Cimakanic Aski par Daviken Studnicki-Gizbert et Christian Coocoo

16 h 10 à 16 h 30
Projet Tapiskwan et projet Moteskano par Sonia Chachai et Debby Flamand

16 h 30 à 17 h
TABLE RONDE II avec Maureen Papatie, Sonia Chachai, Debby Flamand, Nathalie Awashish, Adélard Awashish, Simone Weizineau, Joey Awashish, Jean-Paul Awashish, Michael Méquish, Annie Niquay, Léopold Dubé, Rosanne Awashish, Sylvie Poirier, Christian Coocoo et Daviken Studnicki-Gizbert.

AXE III : Cartes et récits

13 h 20 à 13 h 30
Mot d'introduction par Benoit Éthier et Sipi Flamand

13 h 30 à 13 h 50
Awactenamakanicic e opikihakaniwitc : système coutumier engagé à soutenir l’enfant vers son autonomie et sa responsabilisation par Éva Ottawa

13 h 50 à 14 h 10
Portager l’immatériel: la carte narrative entre le territoire vécu et symbolique par Caroline Desbiens

14 h 10 à 14 h 30
Cartographier les mémoires : utilisation d’images aériennes anciennes pour documenter les sites culturels en territoires inondés par Justine Gagnon

PAUSE

14 h 50 à 15 h 10
Représenter les espaces sociaux des jeunes autochtones à Montréal/Tiohtià:ke par Stéphane Guimont-Marceau et Marie-Ève Drouin-Gagné

15 h 10 à 15 h 30
« Atlascine » : voir et écouter le territoire en cartographiant les récits par Sébastien Caquard

15 h 30 à 16 h
TABLE RONDE III avec Salomé Soucy-Awashish, Claudia Petiquay, Gérald Ottawa, Samuel Castonguay, Éva Ottawa, Caroline Desbiens, Stéphane Guimont Marceau, Marie-Ève Drouin-Gagné et Sébastien Caquard

AXE IV : Toponymie

13 h 20 à 13 h 30
Mot d'introduction par Benoit Éthier et Sipi Flamand

13 h 30 à 13 h 50
Rétablissement toponymique à Val-d’Or par Paul-Antoine Martel et Ronald Réal-Brazeau

13 h 50 à 14 h 10
Àjogan nasawehì nìjin enigwakamigàng par Jean-Luc Fournier

14 h 10 à 14 h 30
Ejinikedek – le nom qu’on lui donne par Richard Kistabish

PAUSE

14 h 40 à 15 h 20
Lancement de tutoriels de cartographie Google Earth par Lola Montes, Chloé Pelletier, Christian Coocoo, Sylvie Poirier, Brian Thom et Benoit Éthier

15 h 20 à 15 h 50
TABLE RONDE IV avec Oscar Kistabish, Christian Coocoo, Richard Kistabish, Claudia Petiquay, Gérald Ottawa, Samuel Castonguay, Salomé Soucy-Awashish, Paul-Antoine Martel, Ronald Brazeau, Lola Montes, Sylvie Poirier, Brian Thom, Chloé Pelletier

15 h 50
Cérémonie de clôture et mot de la fin par Maureen Papatie, Benoit Éthier et Sipi Flamand

Objectifs

Plan de formation

Séminaire de cartographies autochtones

Conditions d'admission

Informations complémentaires